| GiN's profile蠟筆の心靈秘密花園！~PhotosBlog |  Tools  Help |
蠟筆の心靈秘密花園！~閒人免入！！！！！！！ |
||||||
|
August, 2008 A forever FriendA forever friend
一个永远的朋友
"A friend walks in when the rest of the world walks out."
“当全世界都离你而去的时候 朋友走进你的生活”
Sometimes in life
You find a special friend
当你活着的时候 你会找到一个与众不同的朋友
Someone who changes your life just by being part of it
他改变你的生活 成为你生活的一部分
Someone who makes you laugh until you can't stop
他在你停不下来的时候 让你真心的笑
Someone who makes you believe that there really is good in the world
他让你相信在这个世界上还有真正好的东西
Someone who convinces that there really is an unlocked door just waiting for you to open it
他让你确信 有个心结等着你去打开
This is Forever Friendship
这就是永恒的友谊
When you are down
当你失落的时候
and the world seems dark and empty
世界看上去黑暗 空洞
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world
suddenly seem bright and full
你永恒的朋友在精神上支持你 让你觉得 黑暗空洞的时间瞬间变得明亮充实
Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times
你永恒的朋友陪你走过 艰难的时刻 悲伤的时候 以及混乱的时候
If you turn and walk away
如果你离开
Your forever friend follows
你永恒的朋友会追随你
If you lose your way
如果你迷失了你的方向
Your forever friend guides you and cheers you on
你永恒的朋友会指引你 并且鼓励你继续走下去
Your forever holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
你永恒的朋友牵着你的手 告诉你 一切都会好的
口译课的时候听到了 这首诗的录音 [顺便翻译了一下]
听完心里酸酸的
My forever friend就坐在我旁边
我看了她一眼
她也看了我一眼
然后笑笑
心里暖暖的
For I am my forever friend's forever friend.
“当别人只关心你飞的高不高的时候，我只关心你飞得累不累”
很庆幸 我有自己的forever friend. August, 2008 爱上席慕容 |
|
|||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
|
|
